Due termini di origine anglosassone all’apparenza simili ma con una funzione ben precisa.

Safety richiama l’ambito della sicurezza sul lavoro (in Italia D.Lgs.81/08) in relazione ai rischi generati dai processi lavorativi. Esempi di correlazione sono: rischio incendio, scivolamento e caduta, movimentazione manuale dei carichi, climi severi, ecc.

Security riguarda l’analisi dei rischi esogeni, siano essi fisici o informatici, di origine criminosa, atti a danneggiare gli assets personali e delle aziende. Physical security (sicurezza fisica) si riferisce il complesso di tutte quelle misure atte a prevenire o dissuadere da determinati attacchi ad un locale o edificio.

Il processo di valutazione dei rischi considera complessivamente la situazione ambientale e lavorativa, analizzando situazioni che generano criticità.